【拾光乐亭】乡音呔韵|乐亭话的起源，你知道么？

乐亭通官方号

大家好，很高兴和大家在这里遇见，我是拾光，让我把乐亭的故事讲给你听！

这是拾光乐亭的第9篇文章，欢迎悦读！

乐亭话属于中国北方方言，接近普通话。一方水土养一方人，一方人有一方人的地方语言。在历史的演进中，乐亭这片土地上孕育出了具有地方特色的方言语音。

一、乐亭方言在民族相互融合中形成

在历史上，乐亭曾经被几个较大的少数民族统治，即辽代的契丹，金代女真，元代蒙古，清代满族（前身也是女真）。不管受哪个民族统治，占主体地位的仍然为汉人。

因此汉族语言始终是乐亭方言的底蕴与主体。少数民族的文化、语言不可能同化汉族的文化、语言，相反，各少数民族的语言，一定要被乐亭方言语音所同化。

元末明初的战乱，使乐亭人口锐减，田地荒芜。由洪武到永乐年间山后六州（晋中南）人和少数南方人被移民到乐亭。他们在乐亭建庄立户，开荒耕作，和这里的土著人相互杂居，相互融合。乐亭的大部分村庄都是那时建立的。随着民族的聚居，语言作为交流思想的工具，形成具有多地域、多民族的语言特点的乐亭方言。

民国年间，随着白话文的推广，乐亭人对外活动的增加，特别是乐亭人闯关东经商和乐亭文化事业的发达，乐亭方言又吸收了一些书面用语和外地用语。因此，有人说乐亭话既像东北话，又像保定话，个别词语和北京话还差不多。

综上所述，乐亭方言的形成和政治环境、经济条件、地域特征等外界因素分不开。古代乐亭偏安沿海，交通不便，交流不多，工商业不发达，小农经济占主导地位。在这样的环境下，逐步构建了以汉文化为主体具有地域特色的乐亭话的基本框架。

少数民族的统治，移民的拥入，近代对外交流的增多，又给这个框架增添了许多新的营养，在长期的相互融合，相互碰撞中，才逐步形成了独具特色的乐亭方言。

二、乐亭方言中儿化音

儿化音在北方方言中是很普遍的，但哪里的儿化音也没有乐亭话里的多。

在乐亭方言里，绝大部分词语里都有儿化音，比如：眼罩儿，说小话儿，大老娘们儿，不大离儿。

有的词语里甚至有两三个儿化音。比如：□伙儿线儿，得儿得儿的。细听乐亭人说话，几乎每一句话里都有儿化音。

有人说乐亭话富有歌唱性，说话拐弯儿，这个特点除了声调拉长的原因外，儿化音也是一个不可或缺的原因。儿化音使乐亭人说话像波浪一样起伏，娓娓动听,。

三、乐亭话与普通话二声和三声多数颠倒，有时不分，i和u在有的地区分不清

在乐亭话里，与普通话比较，特点是三声变二声，二声变三声（特殊情况除外）例如，人民，在普通话里，“人”二声，读作（rén），但在乐亭话里却为三声，读作（rěn）。

又如“民”在普通话里为二声，读作（mín），但在乐亭话里却为三声，读作（mǐn）；例外的情况，如宠儿的“宠”字，普通话里为三声字，读作（chǒng），而在乐亭话里却为阳平音调，读作（chōng）。

在边界地区i和u有时不分，比如和昌黎搭边地区把吃“鱼”说成吃“姨”，“卷子”说“剪子”，“圈地”说成“千地”。

四、乐亭方言形象生动俏皮

乐亭方言很通俗，生活气息非常浓厚，很多话来自日常生活和生产实践，在长期的生产生活中，乐亭先民创造了自己独特的语言，形成了本地语言形象生动俏皮的特点。

乐亭人喜欢把话说到极致，把抽象的概念具体化，把一般的东西个性化。

乐亭人说话善于打比方，也很幽默。比如，“老哇哇姥姥”，“浮沿儿浮沿儿的”，“蹦拔儿拔儿”。“心眼子没放正经地方”，“迷着心眼子颠憨”，“赌钱闹鬼儿”等地方语言就非常形象。

又如，乐亭人说话善于打比方，像吓的“鬼儿蹲的似的”！“活像个卧不住的兔子似的”。

再如，乐亭话诙谐幽默，如：“香香嘴臭臭屁股”，“没汉子要的”。也有把一般变成个别，如：不懂事理——不知道倒正儿，这里用倒正儿来借代事理。

五、乐亭方言通俗易懂不求文雅

乐亭建县始于金朝天辅七年，乐亭先民饱受战乱之苦，到明永乐后和清代才相对稳定，因地理位置偏颇，非交通要道也非军事重镇，又是个移民比较多的地方。金代以前的历史并不厚重。

浓厚的文化氛围和读书风气是在明清以后的事情了，准确的说是清代后期和民国。对这样的一个历史不长，饱受战乱，移民又较多的沿海小县来说，其方言不够文雅就很好理解了。

这是历史传统使然，并非今人的问题。先人喜欢通俗的语言，并不喜欢那些文绉绉的生僻语言，这也可以说是乐亭的人文环境和先人的性格所致。

由此可见，历史传统和地理位置对方言的形成有着非常重要的影响。

六、乐亭方言语汇重叠别具特色

叠字叠词为一种修辞形式，即形、音、义相同的字词连用在一起，使形式整齐，语言和谐，并增强语言的形象性，主要有：ABB、BBA、AABB三种类型。

乐亭语言因民族的汇集交融，其方言土语较其他地区要丰富得多。乐亭移民多数来自山西。

我国的西北地区和太行山、吕梁山一带ABB型词组出现的较多。如：红艳艳，稳踏踏，圪整整，蓝莹莹等。如AABB型：欢欢喜喜，热热闹闹，弯弯曲曲。BBA型：说说话，弹弹土。

这些类型在乐亭方言里都存在，像“白花花”，“水汪汪”；“嘻嘻哈哈”，“大大咧咧”；“招招手”，“舍舍脸”，举不胜举。

除此以外，乐亭人喜欢使用ABAC型的表达形式，如，“没大没小”，“没老没少”，“没里儿没面儿”，“没吃没烧”，“没家里没外头”，“没着没落”，“没头没脑”，ABAB型，“打听打听”，“归了归了”，“浮沿儿浮沿儿”，“念咕念咕”等等

七、乐亭方言使用频率最高的词是忒、嗯哪、厄（音）

忒（tui）、嗯哪、厄（e）这三个词是乐亭方言中使用频率最高的语汇。

忒是很、太的意思；嗯哪是可以，对，是的意思；厄（音）是程度副词表示是“很”的意思，它要用在后面，而忒必须用在前面，二者不可同时用，但表达的意思一样。

比如形容“很好”，乐亭方言这样说：“忒好”或“好的厄”，不能说成“忒好的厄”。

“嗯哪”这词好象东北人也说，很可能是来自乐亭的方言。和乐亭人对话，细听，几乎每说完一句话都不由自主地来一句：“嗯哪”。“嗯哪”在乐亭多作对话中应答的虚词。

（作者赵贵清，乐亭县邰赵庄人，在外地中学从教。）

来源：读乐亭

作者:赵贵清

编辑：李宏莹  主编：陈友海  编审：张建光

电话：0315-4026222  邮箱：tsltwxb@126.com